Single Malte
Hier au soir, le coucher de soleil était suffisement
lumineux que nous en avons oublie la pleine lune.
Yesterday evening the sunrise was nice
enough that we did’t pay to much attention to the full moon.
Ceci aurait du nous alerter. Pleine lune en general veut
dire changement de temps. Ainsi, au milieu de la nuit, grands coups de vent
puis franchement la tempete au petit matin.
This moon could have given us some alert
while generally this ;eans a weather change. So, in the middle of the
night the wind became very strong and in the morning we had a real storm.
Si je ne retire rien sur le bourbier de l’ile,
If
I did.nt delete what I wrote yesterday,
il faut dire La Valette est quand meme une ville du 16e avec une
certaine continuite architecturale.
Faite de pierres et d’ancienes demeures on decouvre des rues avec du charme
malgre beaucoup de travaux qui emaillent la ville.
I have to mention that Valletta is a 16th century town
with a nice architectural continuity.Made with stones and old houses we can
discover charming streets even if a lot of road work or refurbishing are still
everywere.
Fait pas chaud mais, croyez-moi, j’ouvre les yeux!
Not very warm soudainly but, believe or not, I’m still here to open my eyes !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire